Ich bin, Tl.1 (Gebundene Ausgabe)
von Sri Nisargadatta Maharaj


 
Miserable Übersetzung eines genialen Werkes
• • • • •   (bewertet mit 2 von 5 Punkten)

Die Lehre des Maharaj hat mich in ihrer Klarheit, Einfachheit und Tiefgründigkeit durch und durch erschüttert - allerdings waren das die Worte im englischen Original "I AM THAT". Die deutsche Übersetzung ist eine Beleidigung des Lesers, sehr schlecht. Dazu wird das Original in der deutschen Übersetzung in zwei Bände aufgesplittet und doppelt so teuer verkauft.
Eine Rezension von Rezensentin/Rezensent
vom 7. August 2001
Kundenrezensionen:
3. Top-Inhalt trotz eigenartiger Übersetzung
2. Miserable Übersetzung eines genialen Werkes (die aktuell angezeigte Rezension)
1. Einfach, klar und unbezahlbar
Zur Übersicht ...
 
Angebote zu  Gebundene  Ausgabe  ab 1 Euro!

Siehe auch folgende Artikel:
Ich bin, Tl.2 von Sri Nisargadatta Maharaj
Ich bin. Tl.3 von Sri Nisargadatta Maharaj
Weisheiten von Nisargadatta Maharaj. Eine visuelle Reise von Sri Nisargadatta Maharaj
Pointers. Wegweisende Gespräche mit Sri Nisargadatta Maharaj von Ramesh S. Balsekar
Mehr zu  Das Selbst,  Ã–stliche Philosophie
Home ...,    Angebote ansehen ...,    Begleitseite ...
Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von Amazon.de

Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum)